??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??>?AWN1... ?>?>??????????????????????TF???L????????I??*??????????? ?????? + ??????????????????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 51/2019/N-CPH? N?i, ng?y 13 th?ng 6 nm 2019?NGH? ?NHQUY ?NH X? PH?T VI PH?M H?NH CH?NH TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?, CHUY?N GIAO C?NG NGH?Cn c? Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh ng?y 20 th?ng 6 nm 2012;Cn c? Lu?t khoa h?c v? c?ng ngh? ng?y 18 th?ng 6 nm 2013;Cn c? Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh? ng?y 19 th?ng 6 nm 2017;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh1. Ngh? ?nh n?y quy ?nh v? h?nh vi vi ph?m, h?nh th?c x? ph?t, m?c x? ph?t, bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? v? th?m quy?n x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.2. C?c h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c qu?n l? nh? n??c li?n quan ?n ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? m? kh?ng quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y th? ?p d?ng quy ?nh t?i c?c ngh? ?nh v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong c?c l)nh v?c ? ? x? ph?t.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Ngh? ?nh n?y ?p d?ng cho c?c c? nh?n, t? ch?c ho?t ?ng trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?; ng??i c? th?m quy?n l?p bi?n b?n v? ng??i c? th?m quy?n x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.2. T? ch?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y g?m:a) T? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t khoa h?c v? c?ng ngh?;b) T? ch?c kinh t? theo quy ?nh c?a Lu?t doanh nghi?p;c) T? ch?c kinh t? theo quy ?nh c?a Lu?t h?p t?c x?;d) C? quan nh? n??c c? h?nh vi vi ph?m m? h?nh vi ? kh?ng thu?c nhi?m v? qu?n l? nh? n??c ??c giao;) T? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p;e) C?c t? ch?c kh?c ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. H? kinh doanh, t? h?p t?c vi ph?m c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y b? x? ph?t nh? ?i v?i c? nh?n vi ph?m.i?u 3. H?nh th?c x? ph?t, m?c ph?t ti?n v? th?m quy?n x? ph?t1. ?i v?i m?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?, c? nh?n, t? ch?c ph?i ch?u m?t trong c?c h?nh th?c x? ph?t ch?nh l? c?nh c?o ho?c ph?t ti?n.2. M?c ph?t ti?n t?i a trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? ?i v?i c? nh?n l? 50.000.000 ?ng, ?i v?i t? ch?c l? 100.000.000 ?ng.3. M?c ph?t ti?n quy ?nh t?i Ch??ng II Ngh? ?nh n?y l? m?c ph?t ti?n ?p d?ng ?i v?i c? nh?n. T? ch?c c? c?ng h?nh vi vi ph?m th? m?c ph?t ti?n g?p 02 l?n m?c ph?t ti?n ?i v?i c? nh?n.4. T?y theo t?nh ch?t, m?c ? vi ph?m, c? nh?n, t? ch?c c? h?nh vi vi ph?m c?n c? th? b? ?p d?ng m?t ho?c nhi?u h?nh th?c x? ph?t b? sung sau ?y:a) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n t? 01 ?n 03 th?ng: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;b) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh.5. Th?m quy?n x? ph?t c?a c?c ch?c danh quy ?nh t?i Ch??ng III Ngh? ?nh n?y l? th?m quy?n ?p d?ng ?i v?i m?t h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh c?a c? nh?n: Tr??ng h?p ph?t ti?n, th?m quy?n x? ph?t t? ch?c g?p 02 l?n th?m quy?n x? ph?t c? nh?n.i?u 4. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?T? ch?c, c? nh?n vi ph?m h?nh ch?nh c? th? b? ?p d?ng m?t ho?c nhi?u bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? sau ?y:1. Bu?c c?i ch?nh th?ng tin sai s? th?t.2. Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi vi ph?m.3. Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t.4. Bu?c h?y b? b?o c?o sai s? th?t v? ti?n ?, n?i dung, k?t qu? nghi?n c?u.5. Bu?c ho?n tr? s? ti?n ? chi?m d?ng b?t h?p ph?p.6. Bu?c n?p l?i s? ti?n ? s? d?ng sai m?c ?ch, s? d?ng tr?ng l?p.7. Bu?c n?p l?i s? ti?n kh?ng ho?n tr? ?ng h?n.8. Bu?c ?a ra kh?i l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam ho?c bu?c t?i xu?t h?ng h?a, v?t ph?m, trang thi?t b?, ph??ng ti?n.9. Bu?c h?y b? k?t qu? c?ng nh?n gi?i th??ng.10. Bu?c ph?n chia ?ng t? l? ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?.Ch??ng IIH?NH VI VI PH?M H?NH CH?NH V? HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?, CHUY?N GIAO C?NG NGH?M?c 1. H?NH VI VI PH?M H?NH CH?NH V? HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?, H?NH TH?C, M?C X? PH?T V? BI?N PH?P KH?C PH?C H?U QU?i?u 5. Vi ph?m quy ?nh v? ho?t ?ng c?a h?i ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t c?nh c?o ?i v?i th?nh vi?n h?i ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? kh?ng th?c hi?n ?ng th? t?c ho?c ?nh gi?, ch?m i?m kh?ng ?ng v?i c?c ti?u ch? do c? quan nh? n??c, c? th?m quy?n quy ?nh khi t? v?n, th?m ?nh, tuy?n ch?n, ?nh gi?, nghi?m thu nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh?.2. Ph?t ti?n t? 500.000 ?ng ?n 1.000.000 ?ng ?i v?i th?nh vi?n h?i ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? c?ng b?, cung c?p th?ng tin. li?n quan ?n qu? tr?nh ?nh gi?, nh?n x?t v? k?t qu? t? v?n khi ch?a ??c s? cho ph?p c?a c? quan quy?t ?nh th?nh l?p h?i ?ng.i?u 6. Vi ph?m quy ?nh v? ng k? th?ng tin nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c1. Ph?t ti?n t? 1.000.000 ?ng ?n 2.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ng k? th?ng tin k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? mua b?ng ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh t?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ng k? k?t qu? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh t?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.i?u 7. Vi ph?m quy ?nh v? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t c?nh c?o ?i v?i h?nh vi th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c v??t qu? th?i gian ? cam k?t m? ch?a ??c s? ?ng ? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 1.000.000 ?ng ?n 2.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi n?p h? s?, t?i li?u ? ph?c v? ?nh gi?, nghi?m thu k?t qu? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t.3. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) K? khai sai s? th?t trong h? s? ng k? tham gia tuy?n ch?n, x?t giao tr?c ti?p nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh?;b) B?o c?o sai s? th?t v? ti?n ?, n?i dung, k?t qu? nghi?n c?u.4. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 v? i?m a kho?n 3 i?u n?y;b) Bu?c h?y b? b?o c?o sai s? th?t v? ti?n ?, n?i dung, k?t qu? nghi?n c?u ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y.i?u 8. Vi ph?m quy ?nh v? b?o c?o, ng k?, tri?n khai ho?t ?ng v? gi?i th? t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 1.000.000 ?ng ?n 2.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng b?o c?o t?nh h?nh ho?t ?ng theo quy ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng th?ng b?o cho B? Khoa h?c v? C?ng ngh? vi?c th?nh l?p t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? tr?c thu?c ? n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh ? n??c ngo?i trong th?i h?n 30 ng?y, k? t? ng?y ??c ph?p th?nh l?p.3. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 6.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng ng k? ho?t ?ng t?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n trong th?i h?n 60 ng?y, k? t? ng?y ??c th?nh l?p;b) Kh?ng ng k? thay ?i, b? sung Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? trong th?i h?n 12 th?ng, k? t? ng?y c? thay ?i, b? sung n?i dung ghi tr?n Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.4. Ph?t ti?n t? 6.000.000 ?ng ?n 8.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?c hi?n kh?ng ?ng tr?nh t?, th? t?c gi?i th? t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 16 Ngh? ?nh s? 08/2014/N-CP ng?y 27 th?ng 01 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t khoa h?c v? c?ng ngh?.5. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 10.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Ti?n h?nh ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? khi kh?ng c? Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh c?a t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? n??c ngo?i;b) Ti?n h?nh ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? kh?ng ?ng l)nh v?c ghi trong Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh c?a t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? n??c ngo?i;c) Kh?ng duy tr? c?c i?u ki?n ho?t ?ng nh? khi ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.6. Ph?t ti?n t? 10 000.000 ?ng ?n 14.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Ti?n h?nh ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? khi Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh c?a t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? n??c ngo?i ? b? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ?nh ch? ho?c h?y b? hi?u l?c;b) Cho thu? ho?c cho m??n Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh c?a t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? n??c ngo?i.7. Ph?t ti?n t? 14.000.000 ?ng ?n 18.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi s? d?ng gi?y t?, t?i li?u c? n?i dung sai s? th?t trong h? s? ? ngh? c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh c?a t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? n??c ngo?i.8. Ph?t ti?n t? 18.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?nh l?p t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? tr?c thu?c ? n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh ? n??c ngo?i khi ch?a c? s? cho ph?p c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?;9. H?nh th?c x? ph?t b? sung:T??c quy?n s? d?ng Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh t? 01 th?ng ?n 03 th?ng ?i v?i t? ch?c c? h?nh vi quy ?nh t?i i?m b kho?n 5, i?m b kho?n 6 i?u n?y.10. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? n?i dung sai s? th?t ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 7 i?u n?y.i?u 9. Vi ph?m quy ?nh v? ?nh gi?, x?p h?ng t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? c?ng l?p1. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng th?c hi?n y?u c?u ?nh gi? ? ph?c v? qu?n l? nh? n??c c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 12.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Th?c hi?n ?nh gi?, x?p h?ng kh?ng ?ng ph??ng ph?p, ti?u ch? ?nh gi?;b) Kh?ng c?ng khai k?t qu? ?nh gi?, x?p h?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 10. Vi ph?m quy ?nh v? s? h?u, s? d?ng k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t c?nh c?o ?i v?i h?nh vi s? d?ng k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c, s? li?u, th?ng tin c?a c? nh?n, t? ch?c kh?c trong b?o c?o khoa h?c, t?i li?u khoa h?c m? kh?ng ch? r? ngu?n g?c, xu?t x? c?a k?t qu? nghi?n c?u ?.2. Ph?t ti?n t? 6.000.000 ?ng ?n 10.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng b?o c?o ?i di?n ch? s? h?u nh? n??c v? k?t qu? khai th?c, chuy?n giao ho?c chuy?n nh??ng quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?;b) Kh?ng th?ng b?o v?i ?i di?n ch? s? h?u nh? n??c khi kh?ng c?n kh? nng khai th?c quy?n s? d?ng k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?;c) Kh?ng th?c hi?n ?ng quy?t ?nh giao quy?n c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. Ph?t ti?n t? 10.000.000 ?ng ?n 14.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) S? d?ng, c?ng b? s? li?u, quy tr?nh c?ng ngh?, th?ng tin li?n quan ?n k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? thu?c quy?n s? h?u c?a c? nh?n, t? ch?c kh?c ? ho?n thi?n, ph?t tri?n c?ng ngh? nh?m th??ng m?i h?a, ng k? b?o h? quy?n s? h?u tr? tu? m? ch?a ??c s? ?ng ? c?a c? nh?n, t? ch?c ?;b) ng k?, c?ng b? c?ng tr?nh nghi?n c?u khoa h?c c?a c? nh?n, t? ch?c kh?c m? ch?a ??c s? ?ng ? c?a c? nh?n, t? ch?c ?;c) S? d?ng s?ng ki?n, c?i ti?n k? thu?t, h?p l? h?a quy tr?nh c?ng ngh? ho?c k?t qu? nghi?n c?u c?a c? nh?n, t? ch?c kh?c ? ng k? tham d? tri?n l?m, cu?c thi, gi?i th??ng v? khoa h?c v? c?ng ngh? m? ch?a ??c s? ?ng ? c?a c? nh?n, t? ch?c ?.4. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c c?i ch?nh th?ng tin sai s? th?t ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi vi ph?m quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.i?u 11. Vi ph?m quy ?nh v? ?ng d?ng, ph? bi?n k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 1.000.000 ?ng ?n 2.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng g?i b?o c?o vi?c s? d?ng kinh ph? d?nh cho ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;b) Kh?ng t? ch?c nghi?n c?u ? x?y d?ng cn c? khoa h?c trong giai o?n chu?n b?, th?c hi?n ?u t?, gi?i quy?t v?n ? khoa h?c v? c?ng ngh? ph?t sinh trong qu? tr?nh th?c hi?n;c) Kh?ng th?c hi?n ?ng, ?y ? k?t lu?n th?m ?nh v? c? s? khoa h?c theo y?u c?u c?a C? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi ph? bi?n k?t qu? ph?n t?ch, th?m ?nh, gi?m ?nh khi ch?a ??c c? quan nh? n??c ?t h?ng ?ng ?.3. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 8.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c, c? cam k?t, c? ?a ch? ?ng d?ng v?o s?n xu?t v? ?i s?ng nh?ng kh?ng tr?c ti?p ho?c tham gia tri?n khai ?ng d?ng k?t qu? nghi?n c?u v?o s?n xu?t, ?i s?ng.4. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi ?ng d?ng k?t qu? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? kh?ng s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c v?o s?n xu?t v? ?i s?ng, thu?c di?n ph?i th?m ?nh theo quy ?nh nh?ng ch?a c? s? th?m ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.5. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi vi ph?m quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.i?u 12. Vi ph?m quy ?nh v? chuy?n giao, chuy?n nh??ng, cung c?p th?ng tin v? k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000 000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Chuy?n giao k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? khi ch?a ??c ch? s? h?u k?t qu? ? ?ng ?;b) Cung c?p nh?m m?c ?ch v? l?i c?c th?ng tin, t? li?u c? ??c t? d?ch v? ph?n t?ch, ki?m nghi?m, t? v?n, gi?m ?nh khi ch?a ??c ch? s? h?u c?c th?ng tin, t? li?u ? ?ng ?;c) T?o ra th?ng tin kh?ng ?ng s? th?t ho?c l?i d?ng cung c?p th?ng tin v? k?t qu? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? c?a m?nh g?y ?nh h??ng ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n kh?c.2. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 13. Vi ph?m quy ?nh v? ng k?, qu?n l?, s? d?ng Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 8.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng th?ng b?o vi?c th?nh l?p Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? v?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? theo quy ?nh;b) Kh?ng b?o c?o vi?c tr?ch, s? d?ng Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi qu?n l? v? s? d?ng Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? kh?ng ?ng n?i dung ? ng k?.3. Ph?t ti?n t? 12.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?nh l?p Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? nh?ng kh?ng ng k? ho?t ?ng.4. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ho?n tr? ?ng h?n kinh ph? cho vay t? Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? h?nh th?nh t? ngu?n v?n c?a ng?n s?ch nh? n??c m? ch?a c? s? ?ng ? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.5. Ph?t ti?n t? 30.000.000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi tr?ch kh?ng ? t? l? t?i thi?u 3% t? thu nh?p t?nh thu? thu nh?p doanh nghi?p ? l?p Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? c?a doanh nghi?p nh? n??c.6. Ph?t ti?n t? 40.000.000 ?ng ?n 50.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng tr?ch t? thu nh?p t?nh thu? thu nh?p doanh nghi?p ? l?p Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? c?a doanh nghi?p nh? n??c.7. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c n?p l?i s? ti?n kh?ng ho?n tr? ?ng h?n do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i c?c kho?n 5 v? 6 i?u n?y.i?u 14. Vi ph?m quy ?nh v? ?t v? t?ng gi?i th??ng v? khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) ?t, t?ng gi?i th??ng v? khoa h?c v? c?ng ngh? ? thu l?i b?t h?p ph?p;b) ?t gi?i th??ng khoa h?c v? c?ng ngh? cho c?c c?ng tr?nh nghi?n c?u c? n?i dung ph?p lu?t c?m.2. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y;b) Bu?c h?y b? k?t qu? c?ng nh?n gi?i th??ng v? bu?c c?i ch?nh th?ng tin sai s? th?t do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y.i?u 15. Vi ph?m quy ?nh v? qu?n l?, s? d?ng kinh ph? ng?n s?ch nh? n??c d?nh cho ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 10.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) S? d?ng kinh ph? nghi?n c?u khoa h?c v? c?ng ngh? sai m?c ?ch;b) S? d?ng kinh ph? nghi?n c?u khoa h?c v? c?ng ngh? tr?ng l?p v?i c?c ngu?n kinh ph? kh?c.2. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ho?n tr? ?ng h?n kinh ph? t?i tr? t? ng?n s?ch nh? n??c khi ch?a ??c s? ?ng ? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c n?p l?i s? ti?n ? s? d?ng sai m?c ?ch, s? d?ng tr?ng l?p do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? ti?n kh?ng ho?n tr? ?ng h?n do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;c) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.M?c 2. H?NH VI VI PH?M H?NH CH?NH V? HO?T ?NG CHUY?N GIAO C?NG NGH?, H?NH TH?C, M?C X? PH?T V? BI?N PH?P KH?C PH?C H?U QU?i?u 16. Vi ph?m quy ?nh v? b?o c?o trong ho?t ?ng chuy?n giao, ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 1.000.000 ?ng ?n 2.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng g?i b?o c?o th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? c?a nm tr??c t?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ?i v?i h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ? ??c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?;b) Kh?ng b?o c?o c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? n?i th?c hi?n vi?c chuy?n giao c?ng ngh? khi ph? bi?n, chuy?n giao c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p ? v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn.2. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng g?i b?o c?o ?nh k? h?ng nm v? k?t qu? ho?t ?ng ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? t?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n nh?n b?o c?o theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?.3. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 8.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng b?o c?o c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? khi i?u ch?nh, thay ?i n?i dung c?ng ngh?.i?u 17. Vi ph?m trong vi?c ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?, th?c hi?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 2.000.000 ?ng ?n 4.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi k? khai sai s? th?t trong h? s? ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?.2. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 8.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng l?m th? t?c ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? khi c? th?a thu?n gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? thu?c tr??ng h?p ph?i ng k? chuy?n giao c?ng ngh?.3. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng l?m th? t?c c?p Gi?y ph?p m?i khi thay ?i n?i dung c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao ? ??c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.4. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 18. Vi ph?m ngh)a v? v? ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ??c t?o ra b?ng ng?n s?ch nh? n??c1. Ph?t ti?n t? 8.000.000 ?ng ?n 12.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?c hi?n kh?ng ?ng t? l? ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?.2. Ph?t ti?n t? 12.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?.3. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c ph?n chia ?ng t? l? ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i c?c kho?n 1 v? 2 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi vi ph?m quy ?nh t?i c?c kho?n 1 v? 2 i?u n?y.i?u 19. Vi ph?m trong chuy?n giao c?ng ngh? cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khnPh?t ti?n t? 12.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n ph? bi?n gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i ho?c c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn nh?ng kh?ng c? n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 20. Vi ph?m ch?nh s?ch h? tr? chuy?n giao c?ng ngh?, ?ng d?ng v? ?i m?i c?ng ngh?, h? tr?, th?c ?y ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 4.000.000 ?ng ?n 10.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi gian l?n, l?a d?i trong vi?c l?p h? s? ? ngh? c?ng nh?n k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? kh?ng s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c.2. Ph?t ti?n t? 10.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng ho?n tr? ?ng h?n c?c kho?n h? tr? ? nh?n ??c c?a Nh? n??c theo quy ?nh khi b? h?y b? hi?u l?c Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?.3. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi s? d?ng sai m?c ?ch ngu?n h? tr? c?a Nh? n??c quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y.4. Ph?t ti?n t? 30.000.000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi gian l?n, l?a d?i ? nh?n ??c h? tr?, ?u ?i c?a Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh? t??ng ?ng v?i m?t trong c?c tr??ng h?p h? tr?, ?u ?i sau:a) H? tr? doanh nghi?p c? d? ?n thu?c ng?nh, ngh? ?u ?i ?u t?, ?a b?n ?u ?i ?u t? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? t? t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh?;b) ?u ?i doanh nghi?p h?p t?c v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n ? tri?n khai d? ?n ?u t? ?i m?i c?ng ngh?, kh?i nghi?p s?ng t?o, ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng ph?c v? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh?, ho?t ?ng nghi?n c?u chung;c) H? tr?, ?u ?i doanh nghi?p ?u t? c? s? v?t ch?t - k? thu?t cho ho?t ?ng gi?i m? c?ng ngh?; t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n vi?c gi?i m? c?ng ngh?;d) H? tr? t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? c? ho?t ?ng li?n k?t v?i t? ch?c ?ng d?ng, chuy?n giao c?ng ngh? ?a ph??ng ? ho?n thi?n k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ph? h?p v?i ?c th? c?a ?a ph??ng;) H? tr? kinh ph?, mua k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? do t? ch?c, c? nh?n t? ?u t?;e) Mua s?ng ch?, s?ng ki?n ? chuy?n giao cho doanh nghi?p ?p d?ng, ph? bi?n cho c?ng ch?ng;g) H? tr? kinh ph? ho?c mua k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? do t? ch?c, c? nh?n trong n??c t?o ra ? s?n xu?t c?c s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c;h) H? tr? t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? ? ph?t tri?n c?ng ngh? v? ho?n thi?n s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c;i) H? tr? ?o t?o, b?i d??ng, khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?;k) H? tr? ph?t tri?n t? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?.5. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c n?p l?i s? ti?n kh?ng ho?n tr? ?ng h?n do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? ti?n ? s? d?ng sai m?c ?ch do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y;c) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh quy ?nh t?i c?c kho?n 2,3 v? 4 i?u n?y;d) Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i c?c kho?n 1 v? 4 i?u n?y.i?u 21. Vi ph?m trong kinh doanh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 6.000.000 ?ng ?n 10.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kinh doanh d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? kh?ng b?o qu?n, giao l?i cho b?n s? d?ng d?ch v? t?i li?u, ph??ng ti?n ??c giao sau khi ho?n th?nh d?ch v? theo th?a thu?n.2. Ph?t ti?n t? 10.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng duy tr? ? c?c i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi? c?ng ngh? theo quy ?nh t?i i?u 33 Ngh? ?nh s? 76/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh?;b) Kh?ng duy tr? ? c?c i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? gi?m ?nh c?ng ngh? theo quy ?nh t?i i?u 36 Ngh? ?nh s? 76/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh?;c) B? sung, m? r?ng, thu h?p l)nh v?c c?ng ngh? ?nh gi?, gi?m ?nh ho?c thay ?i chuy?n gia ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? nh?ng kh?ng th?c hi?n th? t?c s?a ?i, b? sung Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?.3. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kinh doanh d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? nh?ng kh?ng c? Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?.4. H?nh th?c x? ph?t b? sung:T??c quy?n s? d?ng Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? t? 01 th?ng ?n 03 th?ng ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.i?u 22. Vi ph?m trong vi?c l?p v? th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, h?p ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?, n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? trong i?u, kho?n, ph? l?c c?a h?p ?ng, h? s? d? ?n ?u t?1. Ph?t ti?n t? 12.000.000 ?ng ?n 20.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi kh?ng l?p th?nh h?p ?ng b?ng vn b?n khi chuy?n giao c?ng ngh? ?c l?p ho?c g?p v?n b?ng c?ng ngh?.2. Ph?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Gian l?n, l?a d?i trong vi?c l?p h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ho?c n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? trong i?u, kho?n, ph? l?c c?a h?p ?ng, h? s? d? ?n ?u t? ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? ho?c ??c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?;b) Ti?p t?c th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ho?c n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? trong i?u, kho?n, ph? l?c c?a h?p ?ng, h? s? d? ?n ?u t? m? ? c? quy?t ?nh ?nh ch? ho?c quy?t ?nh h?y b? h?p ?ng ho?c quy?t ?nh h?y b? hi?u l?c Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? ho?c quy?t ?nh ch?m d?t ho?t ?ng c?a d? ?n ?u t? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;c) Th?c hi?n kh?ng ?ng n?i dung theo Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? ? ??c c?p.3. Ph?t ti?n t? 30.000 000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Kh?ng th?c hi?n vi?c ?nh gi? d?a tr?n t? v?n th?m ?nh gi? c?ng ngh? khi chuy?n giao c?ng ngh? gi?a c?c b?n m? m?t ho?c nhi?u b?n c? v?n nh? n??c;b) Kh?ng th?c hi?n ki?m to?n gi? th?ng qua h?nh th?c th?m ?nh gi? c?ng ngh? chuy?n giao khi th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh? gi?a c?c b?n c? quan h? theo m? h?nh c?ng ty m? - c?ng ty con khi c? y?u c?u c?a c? quan qu?n l? thu?;c) Kh?ng th?c hi?n ki?m to?n gi? th?ng qua h?nh th?c th?m ?nh gi? c?ng ngh? chuy?n giao khi th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh? gi?a c?c b?n c? quan h? li?n k?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu? khi c? y?u c?u c?a c? quan qu?n l? thu?.4. H?nh th?c x? ph?t b? sung:T??c quy?n s? d?ng Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? t? 01 th?ng ?n 03 th?ng ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u n?y.5. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:a) Bu?c h?y b? h? s?, t?i li?u c? s? li?u, n?i dung sai s? th?t ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u n?y;b) Bu?c n?p l?i s? l?i b?t h?p ph?p c? ??c do th?c hi?n h?nh vi quy ?nh t?i c?c i?m b v? c kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y.i?u 23. Vi ph?m trong vi?c quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? d?ng c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 10.000.000 ?ng ?n 14.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? x?y d?ng c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i h??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c? s? d?ng c?ng ngh? khi kh?ng c? k?t qu? th?m ?nh ho?c ? ki?n v? c?ng ngh? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ph?t ti?n t? 14.000.000 ?ng ?n 18.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? x?y d?ng s? d?ng c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao khi kh?ng c? k?t qu? th?m ?nh ho?c ? ki?n v? c?ng ngh? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.i?u 24. Vi ph?m trong vi?c s? d?ng c?ng ngh? ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t, c?p ph?pPh?t ti?n t? 20.000.000 ?ng ?n 30.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi s? d?ng c?ng ngh? kh?ng ?ng v?i c?ng ngh? ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t, c?p ph?p.i?u 25. Vi ph?m trong ng k? chuy?n giao c?ng ngh?1. Ph?t ti?n t? 30.000.000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng ?i v?i m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Chuy?n giao c?ng ngh? t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam nh?ng kh?ng c? Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?;b) Chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i nh?ng kh?ng c? Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?;c) Chuy?n giao c?ng ngh? trong n??c c? s? d?ng v?n nh? n??c ho?c ng?n s?ch nh? n??c nh?ng kh?ng c? Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, tr? tr??ng h?p ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? k?t qu? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh?.2. H?nh th?c x? ph?t b? sung:T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 26. Vi ph?m trong chuy?n giao c?ng ngh? thu?c Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao, c?ng ngh? thu?c Danh m?c c?ng ngh? c?m chuy?n giao1. Ph?t ti?n t? 30.000.000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi chuy?n giao c?ng ngh? thu?c Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao nh?ng kh?ng c? Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.2. Ph?t ti?n t? 40.000.000 ?ng ?n 50.000.000 ?ng ?i v?i h?nh vi chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i ho?c t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam thu?c Danh m?c c?ng ngh? c?m chuy?n giao.3. H?nh th?c x? ph?t b? sung:T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. Bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu?:Bu?c ?a ra kh?i l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam ho?c bu?c t?i xu?t h?ng h?a, v?t ph?m, trang thi?t b?, ph??ng ti?n ?i v?i h?nh vi quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ?i v?i c?ng ngh? chuy?n giao t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam.Ch??ng IIITH?M QUY?N L?P BI?N B?N, X? PH?T VI PH?M H?NH CH?NH V? ?P D?NG BI?N PH?P KH?C PH?C H?U QU? V? HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?, CHUY?N GIAO C?NG NGH?i?u 27. Th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh1. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i c?c i?u t? i?u 28 ?n i?u 34 Ngh? ?nh n?y.2. C?ng ch?c, vi?n ch?c trong c?c c? quan quy ?nh t?i c?c i?u t? i?u 28 ?n i?u 34 Ngh? ?nh n?y ??c giao nhi?m v? ki?m tra, thanh tra, ph?t hi?n vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 28. Th?m quy?n c?a Thanh tra chuy?n ng?nh v? khoa h?c v? c?ng ngh?1. Thanh tra vi?n, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh ang thi h?nh c?ng v? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 500.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 500.000 ?ng.2. Ch?nh Thanh tra S?, Chi c?c tr??ng Chi c?c Ti?u chu?n o l??ng ch?t l??ng thu?c S? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.000.000 ?ng;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.3. Tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh c?p s?, tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh c?a T?ng c?c Ti?u chu?n o l??ng ch?t l??ng, tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh C?c An to?n b?c x? v? h?t nh?n, Ch?nh Thanh tra C?c An to?n b?c x? v? h?t nh?n c? th?m quy?n x? ph?t theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 35.000 000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 35.000.000 ?ng;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.5. Ch?nh Thanh tra B?, T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Ti?u chu?n o l??ng ch?t l??ng, C?c tr??ng C?c An to?n b?c x? v? h?t nh?n thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? theo quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 29. Th?m quy?n c?a Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n1. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 5.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 5.000.000 ?ng.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.000.000 ?ng;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 v? 10 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.3. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 30. Th?m quy?n c?a C?ng an nh?n d?n1. Chi?n s) C?ng an nh?n d?n ang thi h?nh c?ng v? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 500.000 ?ng.2. Tr?m tr??ng, ?i tr??ng c?a ng??i ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 1.500.000 ?ng.3. Tr??ng C?ng an c?p x?, Tr??ng ?n C?ng an, Tr?m tr??ng Tr?m C?ng an c?a kh?u, khu ch? xu?t c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 2.500.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 2.500.000 ?ng.4. Tr??ng C?ng an c?p huy?n; Tr??ng ph?ng C?ng an c?p t?nh g?m: Tr??ng ph?ng An ninh ch?nh tr? n?i b?, Tr??ng ph?ng An ninh kinh t?, Tr??ng ph?ng An ninh m?ng v? ph?ng, ch?ng t?i ph?m s? d?ng c?ng ngh? cao, Tr??ng ph?ng C?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i, Tr??ng ph?ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng, Tr??ng ph?ng C?nh s?t i?u tra t?i ph?m v? tham nhing, kinh t?, bu?n l?u; Tr??ng ph?ng nghi?p v? thu?c c?c c?c: An ninh ch?nh tr? n?i b?, An kinh kinh t?, An ninh m?ng v? ph?ng, ch?ng t?i ph?m s? d?ng c?ng ngh? cao, c?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i, C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng, C?nh s?t i?u tra t?i ph?m v? tham nhing, kinh t?, bu?n l?u c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 10.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 10.000.000 ?ng.5. Gi?m ?c C?ng an c?p t?nh c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.00. 000 ?ng.6. C?c tr??ng C?c An ninh ch?nh tr? n?i b?, C?c tr??ng C?c An ninh kinh t?, C?c tr??ng C?c An ninh m?ng v? ph?ng, ch?ng t?i ph?m s? d?ng c?ng ngh? cao, C?c tr??ng C?c C?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i, C?c tr??ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng, C?c tr??ng C?c C?nh s?t i?u tra t?i ph?m v? tham nhing, kinh t?, bu?n l?u c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k?.ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh.i?u 31. Th?m quy?n c?a H?i quan1. C?ng ch?c H?i quan ang thi h?nh c?ng v? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 500,000 ?ng.2. ?i tr??ng thu?c Chi c?c H?i quan, ?i tr??ng thu?c Chi c?c ki?m tra sau th?ng quan c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 5.000.000 ?ng.3. Chi c?c tr??ng Chi c?c H?i quan, Chi c?c tr??ng Chi c?c ki?m tra sau th?ng quan, ?i tr??ng ?i ki?m so?t thu?c C?c H?i quan t?nh, li?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, ?i tr??ng ?i ki?m so?t ch?ng bu?n l?u, ?i tr??ng ?i th? t?c H?i quan, H?i ?i tr??ng H?i ?i ki?m so?t tr?n bi?n v? ?i tr??ng ?i ki?m so?t b?o v? quy?n s? h?u tr? tu? thu?c C?c i?u tra ch?ng bu?n l?u T?ng c?c H?i quan c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.000.000 ?ng;d) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i kho?n 8 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.4. C?c tr??ng C?c i?u tra ch?ng bu?n l?u, C?c tr??ng C?c ki?m tra sau th?ng quan thu?c T?ng c?c H?i quan, C?c tr??ng C?c H?i quan t?nh, li?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000,000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 50.000.000 ?ng;d) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i kho?n 8 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.5. T?ng c?c tr??ng T?ng c?c H?i quan c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;d) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i kho?n 8 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 32. Th?m quy?n c?a Qu?n l? th? tr??ng1. ?i tr??ng ?i Qu?n l? th? tr??ng c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.000. 000 ?ng.2. C?c tr??ng C?c Nghi?p v? qu?n l? th? tr??ng, C?c tr??ng C?c Qu?n l? th? tr??ng c?p t?nh tr?c thu?c T?ng c?c Qu?n l? th? tr??ng c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 50.000.000 ?ng;d) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?.3. T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Qu?n l? th? tr??ng c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;d) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?.i?u 33. Th?m quy?n c?a c? quan Thu?1. C?c tr??ng C?c Thu? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 35.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 35.000.000 ?ng;d) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.2. T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Thu? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;d) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh kho?n 2 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 34. Th?m quy?n c?a Thanh tra, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh kh?c1. Thanh tra vi?n, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh ang thi h?nh c?ng v? c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 500.000 ?ng;c) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 500.000 ?ng.2. Ch?nh Thanh tra S? v? c?c ch?c danh quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 46 Lu?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh tr? c?c ch?c danh Ch?nh thanh tra ?y ban ch?ng kho?n nh? n??c;. Chi c?c tr??ng Chi c?c An to?n v? sinh th?c ph?m; Chi c?c tr??ng Chi c?c D?n s? - K? ho?ch h?a gia ?nh thu?c S? Y t? theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 25.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 25.000.000 ?ng;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.3. Tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh S?, Tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh c?a T?ng c?c, C?c v? t??ng ??ng ??c Ch?nh ph? giao th?c hi?n ch?c nng thanh tra chuy?n ng?nh theo ch?c n?ng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c? th?m quy?n x? ph?t theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Tr??ng o?n thanh tra chuy?n ng?nh c?p B?, theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 35.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ?ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh c? gi? tr? ?n 35.000.000 ?ng;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.5. Ch?nh Thanh tra B?, c? quan ngang B? v? c?c ch?c danh quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 46 Lu?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c? quy?n:a) Ph?t c?nh c?o;b) Ph?t ti?n ?n 50.000.000 ?ng;c) T??c quy?n s? d?ng c? th?i h?n: Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y Ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?;d) T?ch thu tang v?t, ph??ng ti?n vi ph?m h?nh ch?nh;) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 35. Ph?n ?nh th?m quy?n c?a Thanh tra, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n, C?ng an nh?n d?n, H?i quan, Qu?n l? th? tr??ng, C? quan Thu? v? Thanh tra, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh kh?c1. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan Thanh tra, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh? c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i Ch??ng II Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 28 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i Ch??ng II Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 29 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.3. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan C?ng an c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i c?c i?u 8, 23 v? 26 Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 30 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.4. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan H?i quan c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i c?c i?u 25 v? 26 Ngh? ?nh n?y theo th?m, quy?n quy ?nh t?i i?u 31 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.5. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan Qu?n l? th? tr??ng c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i i?u 21 Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 32 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.6. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan Thu? c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i c?c i?m b v? c kho?n 3 i?u 22 Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 33 Ngh? ?nh n?y v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.7. Ng??i c? th?m quy?n x? ph?t c?a c? quan Thanh tra, ng??i ??c giao th?c hi?n nhi?m v? thanh tra chuy?n ng?nh kh?c c? th?m quy?n l?p bi?n b?n vi ph?m h?nh ch?nh, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh quy ?nh t?i c?c i?u 7, 8, 11, 15, 16, 19, 21, 23, 24, 25 v? 26 Ngh? ?nh n?y theo th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 34 Ngh? ?nh n?y v? Ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.Ch??ng IVI?U KHO?N THI H?NHi?u 36. i?u kho?n thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 8 nm 2019.2. Ngh? ?nh n?y thay th? Ngh? ?nh s? 64/2013/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? v? Ngh? ?nh s? 93/2014/N-CP ng?y 17 th?ng 10 nm 2014 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 64/2013/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2013 quy ?nh v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.3. ?i v?i h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? x?y ra tr??c khi Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c m? sau ? m?i b? ph?t hi?n ho?c ang xem x?t, gi?i quy?t th? ?p d?ng c?c quy ?nh c? l?i cho t? ch?c, c? nh?n vi ph?m.4. ?i v?i quy?t ?nh x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? ? ??c ban h?nh ho?c ? ??c thi h?nh xong tr??c th?i i?m Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? c? nh?n, t? ch?c b? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh c?n khi?u n?i th? ?p d?ng quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 64/2013/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? v? Ngh? ?nh s? 93/2014/N-CP ng?y 17 th?ng 10 nm 2014 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 64/2013/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2013 quy ?nh v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? ? gi?i quy?t.i?u 37. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? tr?ch nhi?m h??ng d?n, t? ch?c thi h?nh Ngh? ?nh n?y.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KGVX (2).TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$????????* . 0 2 D F ? ? ? ?   v x ? ? l n ? ? N P LN^`????`b??????(*??68??npXZ????.0????ln???!?!."0"$$V$X$*%??????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*S*%,%|%~%&&?&?&,'.'?'?'( (?(?(?)?)?)?)?*?*++?+?+?,?,:-<-l/n/n1p1>2@2?3?3?5?5 6 6?7?79 9?9?9?:?:8;:;x;z;z<|<~=?=X>Z>?????A?AfBhBHCJCEE?G?GLHNH?I?I,L.L?L?L?M?M?O?O?Q?QHTJTV????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*XVVPVRV,X.XnXpX4Y6Y?Y?Y([*[?[?[t\v\ ] ]?]?]j_l_` `?a?a?b?bZc\cddhfjfbgdgPiRi?i?i>j@jkk?k?kplrlzm|m?n?n?o?oqqTsVs?u?u?u?u?v?v?w?w>x@xyydzfz?{?{*|,|?|?|?}?}N~P~rth?j?????‚Ă??????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??n?p????4?6?????ΉЉj?l? ?"?????z?|?????????????????D?F?ʐ̐??????@?B?.?0?????????????n?p? ?"?????P?R?L?N?֟؟B?D?Z?\???????T?V?6?8?~?????^?`???????????&?(?2?4?^?`???????ܷ޷?????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??????????νн????Z?\???p?r???????????????????l?n?D?F?>?@?????????V?X?D?F?4?6?$?&???????T?V?????F?H???????????????H?J?v?x?>?@???P?R?V?X?????????x?z?*?,?????n?p?&?(?v?x???????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??z?|?\?^?J?L?????H?J?d?f?????N?P?????L?N?????f?h?|?~?????????JL$&HJ??*,:<~?? ? 2 4 ? ? ???? ??\^????  ?? ?????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X@B??HJln????dfFH????  ##?#?#$$h$j$?$?$%%D%F%?%?% &&N&P&' 'B'D'?'?',(.(?-?-?-?-..@/B/?/?/80:0\0^0?0?0?1?1t2v2<5>5`5b5?5?5?6?6:7<7|7~7?7?7 88J8L8 990929r9???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]r9t9?<?<?<?<==?=?=b>d>????@@F@H@?@?@?A?A?A?ABBZB\B?B?BjClC?C?CD DBDDD?D?D2E4EJFLFnFpF?F?F\G^G>H@H?H?H?H?HII?I?IfJhJ?J?J?J?JKKZK\KLL?L?L?LM"M$MfMhM?M?MnNpN2O4O PP0P2PnPpPQQ??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]Q?S?S?S?STT$W&W?W?WbXdX?Z?ZX[Z[|[~[?[?[?^?^t_v_` `bada?a?a?a?a?d?d@eBe?e?e6h8h?k?knn?p?p?s?s8v:v?xyv|x|?|?|?|?|?|?|r}t}????????????????*?,?.?0?F???????????????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*N????6?:????Z5\ZmH*nH*sH*$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F  x ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$x ? n ? P N`??b???*?8?pZ??0??n??!0"???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$0"$X$,%~%&?&.'?' (?(?)?)?*+?+?,<-n/p1@2?3?5 6?7 9?9?:???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?::;z;|<?=Z>???AhBJCE?GNH?I.L?L?M?O?QJTVRV.XpX6Y?Y*[?[v\???????????????????????????? ?x[$?\$A$v\ ]?]l_ `?a?b\cdjfdgRi?i@jk?krl|m?n?oqVs?u?u?v?w@xyfz???????????????????????????? ?x[$?\$A$fz?{,|?|?}P~tj???Ă??p???6???Љl?"???|?????????F?̐???B????????????????????????????? ?x[$?\$A$B?0???????p?"???R?N?؟D?\????V?8????`??????(?4?`????޷???????????????????????????? ?x[$?\$A$޷?????н??\??r??????????n?F?@?????X?F?6?&????V???H??????????????????????????????? ?x[$?\$A$???????J?x?@??R?X?????z?,???p?(?x?????|?^?L???J?f???P??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??N???h?~?????L&J?,<?? 4 ? ?? ?^????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?? ? ??B?Jn??fH?? #?#$j$?$%F%?%&???????????????????????????? ?x[$?\$A$&P& 'D'?'.(?-?-.B/?/:0^0?0?1v2>5b5?5?6<7~7?78L8929t9?<???????????????????????????? ?x[$?\$A$?<?<=?=d>??@H@?@?A?AB\B?BlC?C DDD?D4ELFpF?F^G@H?H?HI?I???????????????????????????? ?x[$?\$A$?IhJ?J?JK\KL?LM$MhM?MpN4OP2PpPQ?S?ST&W?WdX?ZZ[~[?[?^???????????????????????????? ?x[$?\$A$?^v_ `da?a?a?dBe?e8h?kn?p?s:vyx|?|?|?|t}????????,?0????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$0???8???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If8?:?>?9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?-5??#v-#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????*%V??????r9Q??>????????????x 0"?:v\fzB?޷?????&?<?I?^0?8?>?????????????????????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123????5678????:????Root Entry???????? ?F??Data ?????????1Table????????+ WordDocument?????????SummaryInformation(????????4@DocumentSummaryInformation8????????????9X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????